9月16日 (SAT)  マッチ箱

お話していたマッチ箱。
イラストが本当にカワイイ。で
なんて書いてあるか気になったので
ざっくり、訳してみました。
左側は
『荷物がスポンジになってロバ、満足』
右側は
『ロバと子犬』
おとぎ話のイラストなのかしら…
ライオンにロバが食べられてる!!!って
イラスト有るんですが、よく見ると…ライオンの
飾り物をロバがかぶってるんです…
ほんと、カワイイですよ〜

20060916-1.gif